Entdeckertouren II app for iPhone and iPad

Die „Entdeckertouren II – der Weg in die Museen“ führt den Wanderer nicht nur am Museum vorbei, sondern in das Museum hinein. Die App präsentiert die schönsten und interessantesten Museumsexponate in Bildern, Texten und Audios. Zusätzliche Videosequenzen zeigen die Exponate, wie zum Beispiel die Maschinen der Fellenbergmühle Merzig, in Bewegung. Als Zeitzeuge erklärt der ehemalige Lehrling der Feinmechanischen Mühle die Funktionsweise. In der Römischen Villa Borg entführt der Sklave Jatros den Besucher in die Welt des römischen Alltags.
Erleben Sie das Herz der Großregion auf Wanderungen und interaktiven Museumstouren.
Entdeckertour Dreiländereck – Circuit de découverte du triangle frontalier
Mit der Entdeckertour Dreiländereck erleben Sie interessante Sehenswürdigkeiten, herrliche Ausblicke über das Moseltal und kosten die Gastronomie der Weinregion. Drei Wanderrouten führen grenzüberschreitend nach Frankreich, Luxembourg und Deutschland. Startpunkt ist immer das Centrée Européen in Schengen und somit der historische Ort des bekannten Schengener Abkommens. Beobachten Sie seltene Vogelarten in Luxembourg, testen Sie französische Küche und genießen spannende Ausblicke vom deutschen Ufer der Mosel.
Die Entdeckertour Dreiländereck wurde von der Europäischen Union im Rahmen eines Mikroprojektes gefördert.

Découvrez le cœur de la Grande Région lors de randonnées et de visites de musées interactives. Avec le circuit découverte transfronalière trois itinéraires de randonnée mènent au-delà des frontières vers la France, le Luxembourg et lAllemagne. Le point de départ est toujours le Centre européen de Schengen et donc le lieu historique du célèbre accord de Schengen. Observez des espèces doiseaux rares au Luxembourg, goûtez à la cuisine française et profitez de vues passionnantes depuis la rive allemande de la Moselle.
Litinéraire de découverte transfrontalière a été soutenu par lUnion européenne dans le cadre dun microprojet.

Entdeckertouren II: Römische Villa Borg – Feinmechanische Fellenbergmühle – Industriekultur an der Saarschleife

Mit den Entdeckertouren begeben wir uns auf Spurensuche nach Relikten aus der Geschichte der Region. Wir machen eine Zeitreise in die Welt der Römer, begegnen dem Sklaven Jatros, der uns in das Leben seines Herrn in der Römischen Villa Borg entführt, können die Arbeit der Archäologen auf dem Gelände der rekonstruierten Villa beobachten und lernen eine „lebende Alarmanlage“ kennen.
Wir entdecken Spuren der Industriegeschichte entlang der Saar auf dem Weg von Merzig nach Mettlach bis hin zu den Anfängen der Terrakottafabrik Villeroy & Boch, begegnen Wölfen und einem Globetrotter, der sie ins Saarland holte, lernen die Liebesinsel kennen und erleben gemeinsam mit dem ehemaligen Lehrling der Mühle Fellenberg, wie mit der Kraft des Wassers feinmechanische Maschinen angetrieben wurden. Wir führen auf spannende Weise durch die Museen, wo Bilder, Kurztexte, Videos und Geschichten von Zeitzeugen dem Besucher die spannendsten Exponate präsentieren. Außerdem verbinden wir mit dieser Tour Einblicke in die Vielfalt unserer Landschaft, Sehenswürdigkeiten, Natur, Freizeiteinrichtungen, Gastronomie und Kultur.